a l'aide

Publié le par croixnours

voila j'ai envie de faier cette superbe grille (merci maman de me l'avoir offert!!)
mais voila meme si je me debrouille un peu en anglais j'ai quand meme un peu peur de faire des erreurs
alors je me demande si avec un peu de chance une brodeuse passant par mon blog a des explications en francais ou tout au moins une idée  elle pourait m'aider
il s agit d'une creation de Lorri birmingham le modele est simply elegant needle case

Publié dans broderie

Commenter cet article

Astrid 20/10/2006 18:24

bonjour;
lorsque je me trouve, comme toi, devant des explications en anglais, je vais sur le site de systranet.com et je traduis ... ou plutôt, le site traduit la page ou le dossier ... à toi de jouer maintenant, en espérant que ça marche ... bon courage et bonne broderie. J'ai failli oublié ... bonne continuation pour ton blog, il est génial !!!
 

syl 14/10/2006 17:40

j'ai trouveé le modèle chez ta grand mère au fon dd(un tiroir alors tu penses bien que pour la traduction tu cherches autre part
bisous

So 14/10/2006 15:15

Pour les traducs, je peux, hein? ;-)

veropatch 14/10/2006 13:41

envoie à moi aussi ma poulette
mdrrrrrrr
j'avias oublié que je l'avias suis c........moi des fois
je regarde
bisous toi toi toi
ET COMME DIS VAL SOYONS FOLLES
j'ai bien fais le needle case de la même série sans problème particulier alors ...........

tine 14/10/2006 09:31

envoie moi par mail le texte en anglais , je vais voir si je peux t'être utile , on ne sait jamais ....